Kako čitati norme na rukavicama
Na svakoj zaštitnoj rukavici nalaze se piktogrami, a uz njih i kod. Evo što pojedini znakovi znače i što zapravo govore.
Kako čitati kod EN 388 na rukavicama
Kod uz piktogram čekića ima šest znakova i svaki znak označava drugo ispitivanje. Primjer: 4X44CP.
| Znak | Što mjeri | Što znače razine |
|---|---|---|
| 1. | Otpornost na habanje | 1 = 100 ciklusa · 2 = 500 · 3 = 2.000 · 4 = 8.000 |
| 2. | Otpornost na rezanje, rotacijski nož (coup test) | 1 = indeks 1,2 · 2 = 2,5 · 3 = 5,0 · 4 = 10,0 · 5 = 20,0 |
| 3. | Otpornost na trganje | 1 = 10 N · 2 = 25 N · 3 = 50 N · 4 = 75 N |
| 4. | Otpornost na probadanje (ispitni trn) | 1 = 20 N · 2 = 60 N · 3 = 100 N · 4 = 150 N |
| 5. | Otpornost na rezanje, ravna oštrica (ISO 13997) | A = 2 N · B = 5 N · C = 10 N · D = 15 N · E = 22 N · F = 30 N |
| 6. | Zaštita od udara | P = prošla ispitivanje udarom |
Primjer: kako pročitati kod 4X44CP
Rukavica označena s 4X44CP postigla je ove rezultate:
- 4 – habanje — izdržala je 8.000 ciklusa brusnim papirom, najviša razina
- X – rezanje rotacijskim nožem — ispitivanje nije provedeno ili nije primjenjivo
- 4 – trganje — načet materijal podnosi vlak od 75 N
- 4 – probadanje — ispitni trn mora pritisnuti silom od 150 N da probije materijal
- C – rezanje ravnom oštricom — oštrici je za rez potrebno 10 N
- P – prošla je ispitivanje udarom
Što znači slovo P na kraju
Znači da je rukavica prošla ispitivanje udarom prema normi EN 13594: na nadlanicu padne uteg s energijom od 5 J, a na ruku se smije prenijeti najviše 7 kN. P nema razine — rukavica ga ili ima ili nema.
Slovo A – F na petom mjestu odgovara sili od 2, 5, 10, 15, 22 odnosno 30 njutna. Znak X na drugom mjestu ne znači da rukavica ne štiti — znači da to ispitivanje nije provedeno ili nije primjenjivo. Kod vrlo otpornih materijala rotacijski se nož otupi prije nego što prereže materijal, pa bi rezultat bio iskrivljen. Tada je mjerodavan peti znak.
Razine ANSI/ISEA 105: od A1 do A9
Američka norma ANSI/ISEA 105 navodi silu potrebnu za prerezivanje materijala u gramima, na ljestvici od devet razina.
| Razina | Sila potrebna za prerezivanje | Tipična primjena |
|---|---|---|
| A1 | ≥ 200 g | opći poslovi, skladište, montaža sitnih dijelova |
| A2 | ≥ 500 g | injekcijsko prešanje plastike, papirna industrija |
| A3 | ≥ 1.000 g | rukovanje materijalom, građevinarstvo |
| A4 | ≥ 1.500 g | klimatizacija i ventilacija, zrakoplovstvo, priprema hrane |
| A5 | ≥ 2.200 g | staklo i lim, montaža u autoindustriji |
| A6 | ≥ 3.000 g | obrada metala, staklarska industrija, zamjena oštrica |
| A7 | ≥ 4.000 g | prerada mesa, štancanje metala |
| A8 | ≥ 5.000 g | štancanje metala, reciklaža, teška montaža |
| A9 | ≥ 6.000 g | oštri lim, sortiranje otpada, obrada metala |
Razine ANSI i slova EN 388 ne mogu se međusobno preračunati. Obje norme mjere isto, ali drugom oštricom i drugim postupkom, pa na istoj rukavici vrijednosti mogu djelovati neusklađeno. Uvijek vrijedi ono što je označeno na konkretnoj rukavici.
Ostale norme koje ćete naći na rukavicama
EN 511 — zaštita od hladnoće
Kod ima tri znaka. Primjer: 11X.
| Znak | Što mjeri | Što znače razine |
|---|---|---|
| 1. | Otpornost na konvekcijsku hladnoću | 1 = 0,10 · 2 = 0,15 · 3 = 0,22 · 4 = 0,30 m²·K/W i više |
| 2. | Otpornost na hladnoću pri dodiru s predmetom | 1 = 0,025 · 2 = 0,05 · 3 = 0,10 · 4 = 0,15 m²·K/W i više |
| 3. | Nepropusnost za vodu | 0 = voda je prodrla · 1 = nije prodrla |
Na trećem mjestu 1 znači da nakon 30 minuta voda nije prodrla, a 0 da jest.
EN 407 — zaštita od toplinskih rizika
Kod ima šest znakova, svaki se ocjenjuje od 1 do 4.
| Znak | Što mjeri | Što znače razine |
|---|---|---|
| 1. | Ponašanje materijala u plamenu | 1 = prestaje gorjeti u 15 s · 2 = u 10 s · 3 = u 3 s · 4 = u 2 s |
| 2. | Toplina pri dodiru s vrućim predmetom | 1 = 100 °C · 2 = 250 °C · 3 = 350 °C · 4 = 500 °C, uvijek najmanje 15 s |
| 3. | Konvekcijska toplina (vrući zrak) | 1 = 4 s · 2 = 7 s · 3 = 10 s · 4 = 18 s |
| 4. | Toplina zračenjem | 1 = 7 s · 2 = 20 s · 3 = 50 s · 4 = 95 s |
| 5. | Sitni prskovi rastaljenog metala | 1 = 10 kapi · 2 = 15 · 3 = 25 · 4 = 35 |
| 6. | Veće količine rastaljenog metala | 1 = 30 g · 2 = 60 g · 3 = 120 g · 4 = 200 g |
SFI 3.3 — motosport
Američka norma za rukavice u motosportu. Broj iza kose crte govori koliko dugo materijal štiti od plamena i topline zračenjem — što je veći, to dulje.
Za sve te kodove vrijedi da viša razina znači bolju zaštitu, a X znači da to ispitivanje nije provedeno.
Što ove norme ne govore
Ni EN 388 ni ANSI/ISEA 105 ne ispituju otpornost na ubod nožem. Četvrti znak koda EN 388 doduše mjeri probadanje, ali ispitnim trnom s definiranim tupim vrhom, a ne vrhom noža.
Za posjekotine i ubode ručnim noževima postoji zasebna norma EN 1082 (dio 1 za rukavice od metalne mrežice, dio 2 za ostale materijale). Rukavice koje je zadovoljavaju to izričito navode. Ako je ne pronađete među specifikacijama, rukavica za tu namjenu nije certificirana.
